Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Appel aux bidonnautes néerlandophones
Auteurs Messages
Trocol Harum
Trodigal Stranger
Trocol Harum - Trodigal Stranger
Inscrit depuis le 05/10/2007
Appel aux bidonnautes néerlandophones Le 25-07-2015 à 09:56:17
Bonjour à tous.

Dans le cadre d'une recherche sur le forum de la version originale du titre les garçons arrivent dans les choux de Petit Matin, Fauvelus a trouvé des indices se rapportant au chanteur néerlandais Jan Ten Hoppen et a une chanson intitulée Mama Lou.

Jan Ten Hoopen a un site exclusivement en néerlandais.
Un bidonnaute (souffrant de cette maladie de la gorge) parlant cette langue mélodieuse pourrait-il aller sur ce site et poser une question sur leur forum concernant Mama Lou.
Merci d'avance.
Vous pouvez gagner un chou
13°47'35.23"N - 120°38'53.13"E
(Calatagan - Philippines)
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Appel aux bidonnautes néerlandophones Le 12-08-2015 à 10:16:24
Le site précise qu'il a dû arrêter sa carrière suite à un AVC. Cette fan garde son club ouvert mais peu actif car elle a aussi des problèmes de santé. Je ne pense pas qu'elle ait envie d'être dérangée. Je ne vois pas ce titre sur les 3 CD publiés.
En cherchant ailleurs j'ai trouvé que Mamalou serait le seul d'un groupe appelé "Beautiful Children" dont il faisait partie :
http://www.nldiscografie.nl/beautiful-children
http://rateyourmusic.com/artist/jan_ten_hoopen
Le nom du groupe donne hélas beaucoup de résultats hors sujet.
Trocol Harum
Trodigal Stranger
Trocol Harum - Trodigal Stranger
Inscrit depuis le 05/10/2007
Re: Appel aux bidonnautes néerlandophones Le 25-08-2015 à 06:26:37
J'ai reçu le disque ce jour. Je peux donc vous confirmer que l'original du titre "les garçons arrivent dans les choux" interprété par Petit marin est bien la chanson "Mamalou" composée par Jeremy Jee Jeeves et interprétée par le groupe "Beautiful Children" (chanteur Jan Ten Hoopen).
13°47'35.23"N - 120°38'53.13"E
(Calatagan - Philippines)
Forums -> Recherche -> Appel aux bidonnautes néerlandophones

Il faut être identifié pour participer au forum !