Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> « Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez
Auteurs Messages
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
« Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez Le 05-11-2012 à 22:20:38
    En réécoutant cette chanson (qui a servi de générique à une émission de télé il y a quelques années), je me demandais en quel langue étaient les paroles (sauf le passage du milieu, qui était en français dans mes souvenirs, alors que c'est manifestement en espagnol), et quel pouvait bien en être le sens (s'il y en avait un, d'ailleurs) :

Ai fini lag mohorejo {x3}
Sinfanai retu

Sinfanai retu {x2}
Ai fini lag mohorejo

Golazu psakala jingo {x3}
Sinfanai retu

Sinfanai retu {x2}
Golazu psadala jingo

Ya puedes ser un incendio {x3}
Te encenderé

Y aunque seas una herida {x3}
Yo te abriré

Sinfanai retu {x3}
Golazu psakala jingo

Sinfanai retu {x3}
Subita lej hina raiu
Les gens qui généralisent sont tous des cons
Bouzi
Psychopathe
Inscrit depuis le 10/06/2004
Re: « Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez Le 07-11-2012 à 13:42:33
Nilda Fernadez l'a souvent dit : c'est du yaourt. Donc à priori aucun sens.
bouzi bouzaaaaaaa
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: « Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez Le 09-11-2012 à 23:28:22
Ah, merci. J'étais pas là quand il l'a dit, donc je me posais la question, je pensais à un dialecte espagnol…
Les gens qui généralisent sont tous des cons
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: « Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez Le 11-11-2012 à 01:37:54
Il aurait étudié les langues étrangères chez Éric Lévi? :)
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matire mo
Ameno

Comme quoi il y en a vraiment qui chantent n'importe quoi :)
Forums -> Recherche -> « Sinfanaï retu » de Nilda Fernandez

Il faut être identifié pour participer au forum !