Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> tzainerlin
Auteurs Messages
mémé dynamite
Accro
Inscrit depuis le 20/12/2006
tzainerlin Le 28-12-2006 à 14:38:03
Ca vous dit quelque chose j'ai dans la tête une chanson en français avec un refrain d'une autre langue qui commençait par "Tzaïnerlin" ou quelque chose de phonétiquement approchant. Ca doit dater de la fin des années 60 ou début 70.
Merci de vos lumières
Un bison tout ras
Auroch voisine
Un bison tout ras - Auroch voisine
Inscrit depuis le 11/05/2006
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 14:45:44
Ceci ! Y a un bug: la 1422, Tiroli-Tirola de Linda de Suza et pas le crocodile.
Un bison tout ras
Auroch voisine
Un bison tout ras - Auroch voisine
Inscrit depuis le 11/05/2006
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 15:00:00
Ok, j'ai pigé mon erreur. Y a pas de bug. C'est ça.
mémé dynamite
Accro
Inscrit depuis le 20/12/2006
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 15:01:38
Euh non, désolé cher concitoyen, mais rien à voir. Je pense me souvenir que le refrain était chanté par une sorte de chorale d'enfants.
lenny pane
Dépendant
Inscrit depuis le 18/02/2006
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 17:08:02
c est un titre des compagnons de la chanson
je ne garantis pas l'orthographe indiquée par mémé dynamite
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 17:12:05
Tzeinerlin des Compagnons de la Chanson :

et sur le net on trouve une version chantée par les "petits chanteurs d'Aix en Provence" …

Elle chantait dans les rues
Sur les places publiques
la petite fille aux pieds nus
Angélique
elle avait la voix claire
jouait du tambourin
on lui donnait de l'eau et du pain

{Refrain:}
Tzeinerlin, tzeinerlin
Yepsilich, yepsilich, einderlo
Tzeinerlin, tzeinerlin
Yepsilich, yepsilich, naëno

Quand elle avait chanté
tout était merveilleux
il parait qu'en hiver
le ciel était bleu
elle est partie un jour
on ne sait pas pourquoi
et depuis ce jour là
il fait froid

{au Refrain}

Reviendra-t-elle un jour
la petite aux pieds nus
nous chanter sa chanson d'amour
dans la rue
mais les rues de nos villes
ne sont peut être plus
pour les petites filles
aux pieds nus
http://www.marcaymon.com - rejoignez l'astronaute
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 17:41:31
Chanson interprétée (sans doute initialement) par Anne Gacoin:


La version des Compagnons et des Petits Chanteurs d'Aix:
Je ne comprends pas que de telles vulgarités puissent être diffusées sur cette radio
mémé dynamite
Accro
Inscrit depuis le 20/12/2006
Re: tzainerlin Le 28-12-2006 à 21:48:14
merci c'était bien ça, celle que je connaissais c'était la version des compagnons de la chanson, je me souviens de la pochette en la revoyant.
Forums -> Recherche -> tzainerlin

Il faut être identifié pour participer au forum !