Auteurs |
Messages |
girly
Sans espoir
Inscrite depuis le 03/11/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 14:52:41
j'comprend pas ce que tu veux dire dans tes exemples!!Pourtant j'comprend l'anglais!
girly
|
YoDa
Anti-Microsoftiste
Inscrit depuis le 05/03/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 14:55:40
J'ai simplement repris ton post précédent ou tu avais écrit : "Toute affirmation demande a etre vérifiée".
Ne sous-estimez pas la puissance du coté obscur de YoD@.
|
girly
Sans espoir
Inscrite depuis le 03/11/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 14:57:32
Pourquoi "etre" apparait à la fin de la deuxieme phrase??
girly
|
YoDa
Anti-Microsoftiste
Inscrit depuis le 05/03/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 15:02:38
Il faut demander ça à "Reverso de Softissimo". C'est l'outil de traduction que j'ai utilisé comme exemple (http://trans.voila.fr/)
Ne sous-estimez pas la puissance du coté obscur de YoD@.
|
bolasbug
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 15:04:08
C'est vrai que les étrangers ça doit les traumatiser de ne pas comprendre vos conversations. ;-)
|
girly
Sans espoir
Inscrite depuis le 03/11/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 15:05:47
Il est con ton logiciel!
girly
|
YoDa
Anti-Microsoftiste
Inscrit depuis le 05/03/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 15:06:13
Ben ouais, du coup, ils ne savent pas ce que c'est que la bonne humeur !
Ne sous-estimez pas la puissance du coté obscur de YoD@.
|
girly
Sans espoir
Inscrite depuis le 03/11/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 15:08:22
Suffit qu'ils viennent me voir je leur montre ce que c'est la bonne humeur!
girly
|
xxil
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le début
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 18:18:16
Si tu savais ce que je pense des gens qui ne respectent pas l'outil de communication qu'est leur langue… ;)
"La Belgique est un plaisir et doit le rester" (Les Snuls)
www.brolnet.be
|
tipoune
Accro
Inscrit(e) depuis le 02/06/2001
|
Re: t shirts….
Le 14-12-2001 à 21:41:38
"Chapeau". Partie supérieure ou latérale d'une pièce mécanique, destinée à la protéger. "Chapeau de roue". Fig. et fam. "Sur les chapeaux de roues" : à toute vitesse.
"Travailler du chapeau" : être un peu fou.
|
KillerDeMouches
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 01/11/2000
|
Re: t shirts….
Le 15-12-2001 à 12:30:14
Remarquez encore ou fois ou arrive une discussion qui partait des conséquences de l'arivée de l'€ (euro) dans notre contrée…
Plus ca va plus ce forum devient un chat :-)
|
YoDa
Anti-Microsoftiste
Inscrit depuis le 05/03/2001
|
Re: t shirts….
Le 17-12-2001 à 10:44:00
Le faux rhum se transforme en chat ! C'est Garcimore qui serait content, pour un fois qu'un tour de magie fonctionne… ;o)
Ne sous-estimez pas la puissance du coté obscur de YoD@.
|