Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - Moi je suis Français

Voir du même artiste


Titre : Moi je suis Français


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Sommers, Pierre Delanoe


Pochette : D. Jehanne


Durée : 2 m 34 s


Label : Disques Flèche ‎


Référence : 6325 684



Présentation : Adaptation de la chanson de John Denver, "Thank god I'm a country boy".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
On m'a dit l'Amérique, c'est la liberté
Si tu veux la belle vie, c'est le pays rêvé
Vous oubliez le14 juillet
Attention moi je suis Français

Si tu veux dormir bientôt sur des matelas de dollars
Tu n'as qu'à suivre les flèches dans le sens giratoire
Surtout soit très discipliné
Et attention moi je suis Français

C'est incontestablement le pays le plus fantastique
On attrape les chevaux comme on pèche à la ligne


Pour un américain ce n'est que de la routine
OK mais je suis Français

On m'a dit l'Amérique, c'est la liberté
Il y a des clubs pour gentleman et d'autre pour les blennies
Pour les blancs, pour les noirs et pour japonais
Attention moi je suis Français

On m'a dit que pour l'amour, c'était pas compliqué
Il suffit d'un quart d'heure et te voilà marié
C'est encore plus court pour divorcer
Mais attention je suis Français

C'est incontestablement le pays le plus fantastique

Et danser sur un Villon au fond du Wyoming
Pour un américain, ce n'est que de la routine
OK mais je suis Français

On m'a dit l'Amérique, c'est la liberté
Mais la nuit vaut mieux pas marcher tout seul dans Broadway
Harley n'est pas non plus recommandé
Attention moi je suis Français

Et voici du bon champagne de Californie
Et du vin réservé pour les meilleurs palais
De la sauce à la menthe avec ton poulet
Mais attention moi je suis Français

C'est incontestablement le pays le plus fantastique
On vous tue pour acheter un gramme de morphine


Pour un américain, ce n'est que de la routine
OK mais je suis Français

On m'a dit l'Amérique, c'est la liberté
Si tu veux la belle vie c'est le pays rêvé
Vous oubliez le14 juillet
Hé attention moi je suis Français

C'est le pays du folklore et de la bonne musique
Chante un peu en anglais et tu verras comme ça swing
C'est vrai mais je préfère chanter pour ma voisine
Et chanter pour tous les Français
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 02/06/2025
La chanson de John Denver, "Thank God I'm a country boy", a été adaptée en français par Claude François, "Moi je suis Français", et par Dick Rivers, "Demain je lui téléphone".
La version tchèque, "Sláma v botách" est chantée par Pavel Bobek.
En néerlandais, An + Jan ont chanté "Goddank voor het platteland" alors que "Country zit in m'n bloed" était interprété par Laura Lynn.
En finnois, Finntrio a chanté "Kyllä maalla on mukavaa" alors qu'en hébreu, "מה שנכון נכון {Ma shenakhon nakhon}" était interprété par דורי בן זא (Dori Ben Zeev).
En espagnol, "Buen Dios del campo soy" était chanté par Anybal Pastor et "Del campo soy" par Victorio.
Une parodie, "Thank God I'm a Jewish boy" a été chantée par Allan Lieberman et une autre, "Dollar store", par Tim Hawkins.
La version féminisée, "Thank God I'm a country girl", a été interprétée par Suzanne Prentice.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !