Dam-Dam Le 05/11/2026
Le texte :

Si l'aventure a un nom, c'est celui d'Indiana Jones.

[Lao Che] Le docteur James a trouvé Nurhachi pour moi. Et il est ici pour me le remettre.
Tout de suite.
[Wilhelmina « Willie » Scott] - Qui c'est enfin ce Noura?!… Chi !
[Indiana Jones] - Mets en l'air ce revolver, fiston.

[Demi-Lune] Qu'est-ce que je vais vite !
Oh encore !

[Indiana Jones] Rien ne me choque, moi. Je suis un scientifique.
[Willie] - Quel genre de recherches feriez-vous sur moi ?
- Hum. Activités nocturnes.
- Ma position favorite pour dormir.
- Fréquence des rapports.
- Parce que vous faites autorité en la matière ?
- J'ai des années d'expérience pratique.

[Willie] Oh ! Cesse de te plaindre ! Il coûte les yeux de la tête, ce parfum !

[Indiana Jones] Shiva lui a parlé et lui a dit d'aller combattre le mal. Afin d'assurer sa victoire, il lui a fait don de cinq pierres sacrées, douées de pouvoirs magiques.
[Willie] - Des pierres magiques : fortune et gloire.
- Il vaudrait mieux que vous dormiez près de moi. Oh, par sécurité, bien sûr.
- Docteur Jones, un serpent me paraît moins dangereux que vous.

[Mola Ram] Alors ? Vous ne me croyez pas ? Ca viendra, docteur Jones. Vous serez bientôt un de nos plus ardents fidèles.

[Willie] C'est dégoûtant !
[Indiana Jones] - Tapez à l'intérieur ! Wille !
[Le capitaine Blumburtt] Bon Dieu ! Je vous dis que nous allons mourir !

[Willie] On va s'écraser !

[Mola Ram] Qu'elle meure !
[Indiana Jones] - Lâchez-la !
[Mola Ram] [Rire]

[Deux Thugs] Ya !
[Indiana Jones ricane]

Steven Spielberg et George Lucas vous présentent : Indiana Jones et le Temple maudit.

La distribution :
Harrison Ford (VF : Francis Lax) : Indiana Jones
Kate Capshaw (VF : Béatrice Delfe) : Wilhelmina « Willie » Scott
Ke Huy Quan (VF : Jackie Berger) : Demi-Lune[a]
Amrish Puri (VF : André Valmy) : le prêtre Mola Ram
Philip Stone (VF : Jean Berger) : le capitaine Blumburtt
Roy Chiao (VF : Henry Djanik) : Lao Che