Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Bande-annonce du film - SideKicks, partenaires de combat (VF)

Voir du même artiste


Titre : SideKicks, partenaires de combat (VF)


Année : 1992


Auteurs compositeurs : Chuck Norris / Aaron Norris / Lou Illar - Galen Thompson / version française : ?


Pochette : affiche du film de Aaron Norris


Durée : 2 m 18 s


Label : aucun


Référence : aucune



Présentation : La distribution :
Jonathan Brandis (VF : Fabrice Josso) : Barry Gabrewsky
Beau Bridges (VF : Jean-Michel Farcy) : Jerry Gabrewsky, son père
Chuck Norris (VF : Bernard Tiphaine) : Lui-même
Mako (VF : Roger Crouzet) : Lee Chan, le professeur d'arts martiaux
Julia Nickson-Soul (VF : Véronique Augereau) : Noreen Chan, sa fille, professeur au lycée
Joe Piscopo (VF : Benoît Allemane) : Kelly Stone, le professeur de sport du lycée
John Buchanan : Randy Cellini, le camarade harceleur
Danica McKellar : Lauren, la bonne camarade

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
[Chuck Norris lui-même] T'es super, Barry. J'te remercie encore pour ton aide.
[Barry Gabrewsky] - Normal, Chuck. Ca sert à ça d'être partenaires.

[Jerry Gabrewsky] J'ai longuement parlé avec lui de ses rêves. Il s'imagine vivre dans un univers où il serait…
[Noreen Chan] - Chuck Norris.
- Ou plutôt son alter ego. Ils combattent côte à côte.

[Narrateur] Barry n'est vainqueur que dans ses rêves.

[Randy Cellini] Alors ton copain Chuck n'est pas là pour te défendre ?

[Noreen Chan] Barry, j'aimerais te présenter quelqu'un.

[Narrateur] Mais un jour, l'espoir sera sur son chemin.

[Lee Chan] Ceci est ta première leçon : Il faut toujours être sur le qui-vive.
/Wouh/
Je veux bien t'aider à apprendre les arts martiaux.

[Barry Gabrewsky tape sur une planche en équilibre] Han !

[Lee Chan] Il faut que tu t'entraînes chaque jour avec ceci. Ce nunchaku est une arme redoutable. Quand on sait s'en servir.

[Barry Gabrewsky se frappe l'entrejambe avec le nunchaku] Oupf !

[Kelly Stone] Bouge-toi !
Allez, on grimpe !

[Narrateur] Barry va tout essayer pour être à la hauteur de son idole.
[Chuck Norris] - Hé, Barry. Ne fais pas attention à eux et suis-moi. On va monter ensemble.
- J'peux pas.
[Kelly Stone] - A qui il parle, c'lui-là ?
[Lauren] - Tu peux y arriver, Barry !
[Chuck Norris] - Ouais.

[Barry s'entraîne]

[Randy Cellini] Barry, Barry.
Tu vas me trouver si tu me cherches !
[Barry] - Ca ne sera pas aussi facile cette fois-ci.
[Barry donne un coup à Randy :] - Oupf !

[Randy Cellini] Tu veux te battre avec moi?!
[Barry] - Un tournoi de karaté ?
- Viens si tu en es capable.

[Randy casse des briques] Ya !
Tu ferais mieux d'abandonner maintenant, Barry, crois-moi.

[Narrateur] Chuck Norris, le héros de ses rêves, va le rejoindre dans la réalité…
[Chuck Norris] Chuck Norris. Tu me reconnais ?
[Narrateur] … pour combattre à ses côtés.
[Chuck Norris] On monte sur le ring et on gagne. D'accord ?

[Narrateur] Un rêveur. Un champion. Une équipe imbattable.
Sidekicks.

Transcripteur : Dam-Dam
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Dam-Dam Le 22/07/2025
La bande-annonce : https://www.nanarland.com/videos/bandes-annonces/b…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !