Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Irina Milan - Vaikka paljain jaloin

Voir du même artiste


Titre : Vaikka paljain jaloin


Année : 1967


Auteurs compositeurs : Sonny Bono, Jyrki Lindström


Durée : 3 m 14 s


Label : His Master's Voice


Référence : 45-TJ 370



Présentation : Adaptation finlandaise de la chanson "The beat goes on" par Sonny and Cher et adaptée en français par Sylvie Vartan sous le titre "Ca pique aux yeux".
Le disque n'ayant pas de pochette cartonnée, la photo est celle de l'album paru chez chez
Fazer Records ‎(0630-15901-2).

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa

Muita jokin ehkä hillitsee,
kun nään tien se minut villitsee,
Ja rahaakaan tuskin tarvitsen,
jalathan kyydin antavat ilmaisen.

Niin taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Ja kun taas saan mä jostain tarpeeksein,
paikkaa vaihdan silloin yksintein.
Ja niin on jälleen kaikki parhain päin,
murheet jossain tiellä jäljessäin.

Niin taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Ehkä kuitenkin mä asetun,
joskus aikanaan, kun rauhoitun.
Mutt' vielä aikaa on, se tuhlataan.
Murheisiin vielä ennätän aikanaan.

Vielä matkustan, vielä matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Vielä matkustan, vielä matkustan.
Vielä matkustan, vielä matkustan…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 16/01/2021
La chanson "The beat goes on" crée, en 1967, par Sonny and Cher a été adaptée en français par Sylvie Vartan sous le titre "Ca pique aux yeux".
En tchèque, Yvonne Přenosilová & Petr Spálený ont interprété "Zlý znamení".
En finnois, Irina Milan a interprété "Vaikka paljan jaloin".
En allemand Howard Carpendale a chanté "Es weht der wind der neuen zeit" alors qu'en italien le groupe La Ragazza 77 a interprété "Il beat cos'é", titre repris par Calibro 35 & Roberto Dell'Era.
En suédois, Sylvia Vrethammar a chanté Den "Snurrar runt".
Parmi les reprises notons l'originale version, en 1968, des Vanilla Fudge, celle de Britney Spears, celle, jazzy, du Buddy Rich Big band, celle de Nathalie et celle des Anita Kerr Singers
Dam-Dam Le 22/08/2026
Lyrics:

Taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa

Muita jokin ehkä hillitsee,
kun nään tien se minut villitsee,
Ja rahaakaan tuskin tarvitsen,
jalathan kyydin antavat ilmaisen.

Niin taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Ja kun taas saan mä jostain tarpeeksein,
paikkaa vaihdan silloin yksintein.
Ja niin on jälleen kaikki parhain päin,
murheet jossain tiellä jäljessäin.

Niin taas matkustan, taas matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Ehkä kuitenkin mä asetun,
joskus aikanaan, kun rauhoitun.
Mutt' vielä aikaa on, se tuhlataan.
Murheisiin vielä ennätän aikanaan.

Vielä matkustan, vielä matkustan.
Kuljen pois vaikka paljain jaloinkin.
Laa-da-daa-da-dii, laa-da-daa-da-daa.

Vielä matkustan, vielä matkustan.
Vielä matkustan, vielä matkustan…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !