Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons galement des informations avec nos partenaires, de publicit ou d'analyse mais aucune de vos donnes personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Grand Jojo - On a soif !

Voir du mme artiste


Titre : On a soif !


Anne : 1979


Auteurs compositeurs : Beppo Pohlmann / Vannick


Pochette : X


Dure : 3 m 22 s


Label : Vogue


Rfrence : 101336



Prsentation : Adapté du schlager "Kreuzberger Nächte", grand classique des fêtes de la bière et interprété pour la première fois par Gebrüder Blattschuss en 1978.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

443 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !

Quand j'étais à la Légion étrangère
Je traversais tous les jours le désert
Le sable chaud, le soleil quelle misère
J'aurais donné ma vie pour boire une bière
Y avait pas de vent, y avait pas d'courants d'air
De soif, ma langue pendait jusque par terre
Quand on avait l'cafard fallait le faire
On chantait la chanson des légionnaires

Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !

Un jour j'suis tombé en panne de super
Y avait plus d'essence dans mon dromadaire
Soudain devant moi j'ai vu un Berbère
C'était Ali…Baba la bonne affaire
Il m'a dit j'ai des montres en toc pas chères
Des babouches, des cravates, de l'huile solaire
Un collier en plastique pour ta moukère
Y avait de tout, de tout sauf de la bière

Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !

Après avoir marché pendant six mois
Le gosier sec, je vous jure c'est pas la joie
J'étais à la recherche de l'autoroute
Qui allait droit, tout droit sur Knokke-le-Zoute
Un chauffeur de camion passant par-là
M'a embarqué avec tout mon barda
En route on s'est arrêtés plusieurs fois
Pour boire un verre, les routiers sont sympas

Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !

Transcripteur : xxil
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

127 commentaires (dont 81 archivs)
bidibert Le 28/11/2000
Alors ca ca vaut bien les musclés je n'ose pas imaginer ou vous avez pu denicher ce super titre mais encor merci au bidmaster et a tous les autres
Joe_LaFritte Le 29/11/2000
Faut se l'apprendre celle là pour assurer en Karaoké.
xxil Le 03/12/2000
Cette chanson est chantée chez nous par les 7 à 99 ans! C'est une véritable institution! Pas une seule fête sans le "lange" Jojo comme on l'appelle ici! Un vrai brusseleir comme moi :) Vive la bière, vive les caricoles et vive les frites de la place Flagey!
Guib Le 14/12/2000
Bah, ouais quoi, c'est d'la chanson de bidasse, d'la bonne, et la pochette de 45t est comme il faut. Le grand Jojo est moustachu, avec une casquette de légionnaire.
bast Le 14/12/2000
Grand jojo … haaaaaa, toute ma jeunesse ça !! Du tout grand artiste ! Un must !
bast Le 14/12/2000
exact pour les frites xxil !! Et le Paki' pour les clopes et les canettes c'est top en cas d'urgence ! a+
xxil Le 18/12/2000
Quel connaisseur! ;)
knarf Le 18/12/2000
on est envahit par les belges ma parole, c'est pour ca que JOJO et aussi haut dans le top ;OD
xxil Le 19/12/2000
Hé oui les belges… pas si différents que vous et pourtant si (je me comprends, c'est l'essentiel) :)
Zae Le 20/12/2000
Le Jojo on lui mettaient déjà de la bière dans son biberon?
xxil Le 21/12/2000
Non sa mère secretait elle même de la bière et le nourissait au sein
VMI101 Le 21/12/2000
vive nous !!!
Sprotch Le 14/01/2001
Nous on a Billy le bordelais de Dassin, ça tue tout !
Stephane Le 13/02/2001
Top le lange jojo, et encore vous avez pas entendu l"oukypouky"…
nartz Le 02/03/2001
Attention, ce chanteur a sévi de nombreuses fois !
Ma préférée : "E viva Mexico"
Je ne sais pas comment la fournir au bidemaster.
Rigol Le 06/03/2001
Bon puisque c'est comme ça, je m'inscris aux Alcooliques Anonymes !
xxil Le 06/03/2001
Et le tango de ma congolaise? Et Jules César? Que des TUBES! Grand Jojo est à l'origine de la chanson la plus chantée dans les stades du monde entier! Le célèbre "Olé olé olé we are the champions" c'est lui! On est pas peu fiers!
bastien59 Le 14/03/2001
Vivement le prochain Jojo ^_^;;
bastien59 Le 17/03/2001
C'est Chef ou Jef qu'il dit ?
xxil Le 19/03/2001
Chef… mais Jef c'est tellement plus typique :p
toto Le 23/03/2001
Fabuleux ! Hips, rehips…
xxil Le 26/03/2001
Votez tous pour en avoir d'autres du Grand JoJo! Passez par le forum :p
Sprotch Le 28/03/2001
L'accent belge, c'est quand même quelque chose =)
kifran Le 20/04/2001
le meilleur c'est quand il prononce "Knokke-le-Zoute" !!!
Hey Xxil, c'est traduisible en français ce truc ?
xxil Le 30/04/2001
Non, c'est une ville de la côte belge! Y'a pas d'autoroute qui y mène d'ailleurs!
Suzanne Le 01/05/2001
Fameuse pour son casino décoré par Magritte, ou je confonds?
xxil Le 02/05/2001
Je me demande si c'est pas le casino d'Ostende Suzanne… mais je vais vérifier…
Endaemoniada Le 15/05/2001
les frites de la place Flagey ???

tu veux probablement dire la place Jourdan ! =)
xxil Le 16/05/2001
Oué oué le grand débat! mdr! Moi j'ai un boentje pour les frites Jourdan passe kelle me rappelle une amouret'! On y va quand les gars? Y a pas de raisons pour que les bruxellois ne se rencontrent pas un de ces 4!
Alleï salut aan de kost!
Sprotch Le 07/06/2001
La chanson qui a donné envie à Xxil de s'engager dans la legion.
malus Le 11/06/2001
Tournée d'adieu du Grand Jojo prochainement!!! Normalement il passera par les universités (belges)…
Vive les pintes et les frites de chez Antoine (place Jourdan, elles sont mille fois meilleures que Place flagey!!!)
Curieuzeneuze Le 18/06/2001
Même que Johnny y a été manger des frites dernièrement (après sa décoration belge) !
xxil Le 11/07/2001
Ca me rappelle que la chanson des frères Brozeur aurait sa place ici :) Pour ceux qui connaissent ça donne "Aboule une fois une frite à 50 avec du sel, d'la mayonnaise, un coca avec une paille, aboule aussi un cervelas, chaud ou froid? Mais je sais pas moi, dis"… à dire le plus vite possible avec une bonne dizaine de frites dans la bouche! Fou rire garanti

J'ai retrouvé l'url, je vous préviens ça va déconner grave : par ici
stud9920 Le 22/08/2001
Vous n'y etes pas, les frites de la gare d'Etterbeek sont bien meilleures.
Et tenu par deux dames super gentilles en plus !
mel54 Le 27/08/2001
a STUD9920 : les belges sont des gens gentil(les) et qui savent fairent la féte ! :-)
xxil Le 18/10/2001
Un ptit coin de belgitude sur ce site français… c'est gai non? :)
e1000 Le 18/10/2001
Pour les frites, je suis désolé de vous dire que seules celles de la Barrière de St-Gilles valent le déplacement! (et comme ca on aura fait le tour de Bruxelles et nos amis francais auront 4 adresses de resto bon marché à cocher dans leur Guide du routard!)
Panoramix12 Le 08/11/2001
Chef un ptit ver on a soie !
bolasbug Le 19/11/2001
Bravo e1000 d'avoir pensé à la barrière. En fait à la barrière ce surtout leurs mitrailletes qui valent le déplacement.
Sprotch Le 20/11/2001
Les mitraillettes ???
bolasbug Le 06/12/2001
AAaaaaah les mitrailletes véritable institution anti-diétetique. Alors vous prenez un "pain français" (une baguette) dans lequel vous mettez un hamburger (steak haché)coupé en 2 cuit dans la friture, de la salade, des oignons, des tomates, de la sauce et le plus important DES FRITES. Huuuum c'est bon j'en salive…
Sprotch Le 06/12/2001
Oulala, oui ca m'a l'air super appétissant =)
GrandJojo Le 02/01/2002
Youkou Youkou… vive les Saints…
Ce cher Jules Vanobbergen en est un!!! A quand le rajout de Jules Cesar, le tango du Congo et… Valencia! Je ne supporte pas une soirée sans au moins 10 chansons du Lange Jojo… Vu mon login, c'est évidemment le 1er que g cherché…
xxil Le 05/01/2002
Patience mon coco, ça va viendre ;)
GrandJojo Le 06/01/2002
Merci pour le Jules César
FanDeCorbier Le 22/01/2002
moi ce que je connais de bruxelles se resume au pissoman. menfin vous savez, le petit nain propret qui s'astique dans un bassin
skinnyjack Le 01/02/2002
Santeï Jojo !!!!!! Avec tout mon barrrda !!! Que de souvenirs, les 70's à Bruxelles ;;;;
GrandJojo Le 20/02/2002
Superbe la chanson des frères Brozeur!!!
foilfoil Le 01/03/2002
Ils ont tout compris à la vie ces gars la : c'est le pied !
zepatoche Le 06/03/2002
L'Hymne du tournoi de sixte de l'Ile d'Yeu pour les connaisseurs….
the_billyboy Le 24/06/2002
AAAAAAAAAAAAAAh y a rien à faire ! Notre Grand Jojo, ya pa a dire, c'est UNE INSTITUTION !!!!!!!!!!!!
Decibelfm Le 01/07/2002
Moi j'aime bien "Victor le footballiste", "Patrouille de nuit" et surtout "SOS", une superbe parodie de Plastic Bertrand. Ca vaut son pesant d'américain avec de la sauce Andalouse… mmmmmmmmmmmmm
captain Iglo Le 09/07/2002
Sans oublier Sculz, Valencia ou sergent Flagada ! Ambiance garantie ! Ca c'est un artiste dont on peut être fier ! C'est quand même autre chose que Brel (surtout les pochette).
GrandJojo Le 26/07/2002
Decibelfm: c'est plutôt une auto-parodie de Lou Depryck
captain: c'est Schultz (J'en ai marre de pouffer d'la zaucisse et d'la jougroutteuh)
yakos Le 12/08/2002
tient je vais m'en servir une petite…
mendy66 Le 12/08/2002
Et tou récemment "Les Belges sont à Tokyo" olé olé olé we are the champions
dj Adonis Le 11/10/2002
C'est enregistré pour les gars du batiment sur les chantiers???
mac_is_mac Le 15/10/2002
Incroyable ! Je connais cette chanson depuis ma prime enfance et je découvre qu'elle a un auteur identifié, le même qui a inventé le Jules César qui a fait le bonheur de ma cour de récré. C'est une révélation ! (trompettes)
tdebacker Le 03/12/2002
J'ai gagné le prix spécial du public lors d'un concours de chanson étant jeune (en fait, le public français rigolait surtout de mon accent belge, je pense) Bref : un titre gagnant ! 10/10
CookieDS Le 06/12/2002
en plus des mitraillettes oubliez pas
la tarte au suc', les boules de Berlin, la tarte brésilienne,les Chokotoffs, les speculoos, les smoutebollen, et toutes ces sauces merveilleuses des Fritkots, totalement inconnues en France ou se contentent de blanche, mayo, ketchup, harissa…
Je veux manger des crasses….veux rentrer chez moiiiiiiiiii… suis exilee en territoire ennemi…snifff
Decibelfm Le 09/12/2002
Merci Doudoucoincoin, c'est ajouté.
micmax Le 14/12/2002
C'est ZE tube à passer dans une fête pour mettre l'ambiance !!!!
fidji san Le 17/12/2002
Pas mieux que ce tube pour annoncer les fêtes de fin d'année… mais attention il y a un bob !
Couetcouet Le 20/12/2002
Cookie..tu oublies "on va à Waffff manger des gaufff avec du suc en pouddddddd…"

Traduction "on va à Wavre manger de gaufres au sucre en poudre…." jUste pour ceux qui ne connaissait pas ça….lollll
DonSSaluS Le 27/12/2002
LE GRAND JOJO cé le boss de la chansson belge dommage kil chante plus :o((((((((((((((((
kitschman Le 29/03/2003
A écouter sans modération …
anydream54260 Le 13/04/2003
c de lui cette chanson ???
LE CAM Le 15/04/2003
j'commence à avoir soif moi !
J'vais m'servir un lait-fraise !
Newfield Le 18/04/2003
Je suspecte qu'il s'embarque sur ces voyages à plus grand apprécient le goût de la bière. "un pour moi, alors que vous êtes 'At the Bar' GJ!"
gemini2039 Le 02/05/2003
un seul mot : RESPECT !!!!!
Grand Jojo s'est fait son petit succès à travers toute la belgique autant en flamoutch qu'en français ….
Un vrai king !!!!!!!
catcat Le 22/05/2003
le boss de la chanson belge maintenant c'est STELLLA!!!! un digne héritier…
Dvorjack Le 26/05/2003
comme quoi biere et chanson s'associent tres bien
slappy Le 26/05/2003
Tiens, y'a des lalalaouti comme chez les bavarois et les musclés, chez les belges? cool!!!!
AngeLouisBruxelles Le 26/05/2003
Oh, les bitures de ma jeunesse!!
On a soif !!
On a le choix parmi nos 400 bières belges!
à bon entendeur, salut! ;-)
fredboot Le 01/06/2003
J'aime le tatouage qu'il a sur la photo de la pochette. :)))
Zebrio Le 03/06/2003
Remarquez tout de même le remarquable effort d'écrire une chanson avec autant de rimes en "err".
Jamais je ne m'en lasserai. Sans hésiter, un chef-d'œuvre.
kerobero Le 05/06/2003
Vous avez vu le tatouage un cœur avec "Vogue" inscrit dedans…
grosbelge Le 20/06/2003
Ca reste un incontournable dans tous les baptêmes, mariages, kermesses et mariages du Royaume.
"Lange Jojo" lui même est un redoutable businessman, loin du ringard qu'il incarne.
grosbelge Le 30/06/2003
Ps : ça ne le rend pas pour autant meilleur à écouter, ceci dit…
Zebrio Le 30/06/2003
Ré-entendu récemment : "cow-boy Joe" Formidable… Reviens Grand Jojo !!!
Dvorjack Le 08/08/2003
moi aussi j'ai soif Chef (40°C aujourd'hui)
raphou86 Le 08/08/2003
c la chanson qu'on ecoute tous quand on est completement mort, on la chante comme des mais on s'en fou c trop de la balle c truc
doctor J Le 22/08/2003
De la grande beaufferie qu'on a pas honte d'entonner entre amis.
Top!
gigi14 Le 05/09/2003
Un chef d'œuvre !
Davyd Le 23/09/2003
Quelle délicieuse pochette ! Ca donne envie d'aller passer un week-end à Liège (prononcer "Lièche" pour les puristes).
ikvoelmegoed Le 06/10/2003
Alors, c'est quand qu'on se retrouve pour la manger cette mitraillette ?
nanouna Le 10/10/2003
Grand grand succès des années 80! Ca me rappelle les noces d'or de mes grands-parents en 82!
Allez, tous en cœur, une bouteille à la main "ON A SOIF!!"
mdhaudt Le 16/10/2003
God Verdomme ! J'vais aller m'chercher une gueuze, tiens !
leplein Le 01/11/2003
Quand je pense que ce gars étais fonctionnaire!(comme Jean-Luc Fonck…sonpote et fils spirituel!)
vandercluz Le 12/11/2003
Les lien pour le site des Frères Brozeur c'est : www.brozeur.com (ils viennent de re-ssortir le fameux morceau "Les frites").
Pour accèder à l'article sur www.frites.be, allez sur la page http://www.frites.be/article.cfm?ContentID=301
Bonne écoute… Amusez-vous bien !
el_fitusos Le 19/11/2003
Vive les fonctionnaires de Belgique!!!!!!! Je vais me lancer aussi dans la chanson :-)))
moimoi64 Le 20/11/2003
Merci a vous les belges!!!! Mille fois merci pour cette bonne humeur!!
niq84 Le 01/03/2004
un peu de nostalgie (un belge emmigre)
kijkeens Le 21/07/2004
Mais c'est dingue ça tous les belges sont derriere le Grand Jojo alors qu'il n'y a pas plus plouc, est ce que nous français on venere Lagaf!! Mince alors !! Rebellez vous, c'est pas paskon est belge qu'on doit adorer Lange Jojo , les frites et la bière ( quoique pour les deux derniers c'est largement justifié ) ,
Curieuzeneuze Le 21/07/2004
Si t'es pas belge tu sais pas comprendre ! :o)
Lapin_de_Garenne Le 10/08/2004
Merci Grand Jojo pour vos chansons certes populaires mais jamais "ploucs" comme osent le dire si méchamment certains! Quand j'étais petit, en vacances dans la Somme (je suis bordelais), la chanson "on a soif" passait en boucle et mes parents avaient acheté le 45 tours. Cette chanson a bercé mon enfance. Il y a 2 ans, lors d'un séjour en Belgique, je n'ai pas manqué d'acheter chez un disquaire de Charleroi un best-of double CD de Grand Jojo. J'ai découvert de nombreuses chansons, de style varié malgré ce qu'on pourrait penser. L'humour des textes est recherché et l'accent de Grand Jojo est vraiment irrésistible. Bravo Grand Jojo!!!
x-Coach Le 16/10/2004
Vu l'autre jour sur M6 un reportage consacré à l'affaire du petit Grégory (pour les 20 ans du meurtre), où l'on entendait (pour la première fois, soit disant) des extraits enregistrés des appels téléphoniques du Corbeau, et stupéfaction, on y entend un extrait de cette chanson, le refrain. Le Corbeau passait cette chanson car Jean-Marie Villemin était surnommé €œLe Chef€. Le fait qu'on ait retrouvé au domicile de Bernard Laroche une cassette contenant cette chanson a été un élément à charge contre lui.
Le Poraz Le 12/11/2004
un petit hommage à nos soldats engagés en Afrique.A LA VOTRE LES GARS!
yams Le 25/11/2004
le grand jojo c'est le meilleur pour mettre l'ambiance
un tout grand
adrien125 Le 25/11/2004
Ca je connaissais. C'est un grand classique et c'est toujours un plaisir de le réentendre. BON, J'AI SOIF !!!!
jessvolli Le 25/11/2004
Y a pas a dire ça donne soif!!!!
Pasdecensure Le 25/11/2004
Mmmmm….une bonne bière! Ça y est…j'ai SOIF!
monsieurpanda Le 27/11/2004
Aaaah, Grand Jojo !!!
J'ai eu trois révélations le jour ou j'ai enfin su QUI chantait "On a soif!!!"
1) "On a soif" est une chanson belge (et quand on connait mon Mika on sait pourquoi cette chanson a été ecrite…)
2) Le "P'ti Pequet" des Deschiens existe !!! (quand on est du sud, et qu'on a toujours cru a une joke ça fait un choc!!!)
3) Les Belges boivent aussi du "ZiziCoinCoin" (tres jolie bouteille, surtout le canard, qui rappelle celui de la fameuse "Danse")
Allez patron !!! Une petite Jupiler pour la forme !!!
Furysan Le 04/03/2005
Brrrrrr, c'est la chanson que le corbeau de Lépanges-sur-Vologne laissait sur le répondeur du père du petit Grégory après son forfait … Quand on le sait, la chanson est tout de suite moins gaie …
mokiev Le 25/05/2005
Dans ma plus tendre enfance, j'avais attribué ce titre aux charlots … mais que de souvenirs !!!!! Vive la Bière ! L'abbé BIère !
sergent_flagada Le 05/08/2005
Qu'est ce qu'on l'a chanté en beuverie celle là ! Et on la chante toujours d'ailleurs … Encore de bonnes soirées en perspective !!!
En plus, quand on s'expatrie en Belgique, vaut mieux connaître Grand Jojo pour pas avoir l'air d'une truffe. Grand Jojo, une illustre star dans les Ardennes belges et françaises.
Vive la Légion ! Vive la bière ! Vive Grand Jojo ! Et vive les Ardennes … liiiiibres !!!!
Je lève mon verre à la Légion Etrangère ! (pour voir la vie autrement)
briphi Le 22/08/2005
Quel talent, une version de "mon légionnaire" en moins triste.
Frofro Le 01/09/2005
personne ne l'a dit mais c'est aussi une chanson morbide car le fameux corbeau de l'affaire du petit gregory utilisait cette chanson en bruit de fond pour se moquer du pere de gregory, qui etait sur le point d'avoir une promotion il me semble, d'où la notion de "chef".
edit: désolé, certains en ont deja parlé :)
Lacroix Philippe Le 28/03/2006
De cette chanson on a soif, on a soif, on a soif passe la plus souvent merci. Philippe
schlagerhansi Le 06/07/2006
D'ailleurs, l'original c'est une chanson à boire allemande: Kreuzberger Nächte sind lang: http://www.geocities.com/ha_hammer/kreuzbergernaec…
P.S.: L'auteur, Beppo Pohlmann, s'écrit avec double "n" à la fin! [Merci]
calayak Le 10/09/2006
Voilà une vraie chanson et ON A SOIF …..
Fifi62 Le 13/10/2006
AAAAhhhhh ! Tout ce qu'il faut savoir pour assurer dans les repas de famille !
Merci, B&M !
Placid Le 16/12/2006
Mais…mais quand on a soif, on boit de l'eau, du jus de fruits…je ne comprendrai jamais moi.
Dam-Dam Le 03/08/2007
Le clip :



Le live (Francofolies de Spa en 2006) :

De Novo Le 10/08/2007
Excellent le tatouage sur la pochette : un cœur percé avec Vogue(la maison de disque) à l'intérieur.
davnad Le 08/02/2009
Je suis ivre de bonheur !
Snark Hunter Le 30/03/2009
[corr] [OK]
1/ "légion étrangère" : "Légion étrangère" avec une majuscule sur le premier nom (qui est un nom propre)
2/ "On chantait la chanson des légionaires" : "légionnaires", avec deux "n"
3/ "Soudain devant moi j'ai vu un berbère" : "Berbère" avec une majuscule (cf règle pour les nationalités)
4/ "Un collier en plastic pour ta moukère" : si le collier n'est pas conçu pour exploser, avec c'est plutôt "plastique" !
5/ "Un chauffeur de camion passant par là / M'a embarqué avec tout mon bardas" : "par-là" (trait d'union) et "barda" (sans "s" au singulier)
joska Le 08/04/2009
je ne savais meme pas que c'etait lui qui avait chanté ça
merci bide et musique
vovopinpon Le 29/05/2009
une bonne biere une fois n a jamais fait de mal a persone
whistiti57180 Le 07/10/2010
super titre j'adore
davidr Le 15/11/2010
… et après l'avoir écouté, ça donne soif ! :)
gisele1403 Le 10/04/2011
La classe internationale !
rogre Le 19/11/2012
C'est la chanson du papa d'Achille Talon?
Dam-Dam Le 08/04/2013
Depuis le temps, personne n'a fait le rapport avec l'original allemand : Gebrüder Blattschuss "Kreuzberger Nächte"



Kevin Brandon Song Le 18/02/2018
Moi , rien que le nom de Grand Jojo me donne soif !!!
friteman Le 14/09/2022
Ahah, j'ai toujours cru qu'il chantait "Jef, un petit verre, on a soif." Jef étant un prénom bruxellois…
Comme quoi, on en apprend tous les jours. :)
Colegram Le 27/02/2024
Peut-être que le chef s'appelait Jef.

Il faut tre identifi pour ajouter un commentaire !