Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Fili Gia Panta - Istoria agapis

Voir du même artiste


Titre : Istoria agapis


Année : 2003


Auteurs compositeurs : Alain Souchon - Vangelis Constandinidis


Durée : 4 m 22 s


Label : Columbia


Référence : COL 512523 2



Présentation : Adaptation en grec de la chanson"Foule sentimentale", d'Alain Souchon.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
En romain :
Afoú ímai káti palió yia tin dhiká sou zoí
skóni tha yíno ki aë́ras páno ap' tin póli avtí

Koíta me apópse kalá av́rio tha `mai kapnós
éna astéri pou péfti khorís evkhí kanénas

Norís tha to dhis norís paratás
mia istoría agápis me íroes tis emás

Borí na skeftís pos étsi nikás
Eména dhe me fovámai yia séna trémo pou pas

Koíta me prin na khathís par' tis matiás mou to fos
na sou fotízi to dhrómo afoú dhe yínetai alliós

Lipámai ma tha sto po óso makriá kai na pas
sinékhia kíklous tha kánis kai ólo edhó tha yirnás

En grec:

Αφού είμαι κάτι παλιό για την δικά σου ζωή
σκόνη θα γίνω κι αέρας πάνω απ' την πόλη αυτή

Κοίτα με απόψε καλά αύριο θα `μαι καπνός
ένα αστέρι που πέφτει χωρίς ευχή κανένας

Νωρίς θα το δεις νωρίς παρατάς
μια ιστορία αγάπης με ήρωες της εμάς

Μπορεί να σκεφτείς πως έτσι νικάς
εμένα δε με φοβάμαι για σένα τρέμω που πας

Κοίτα με πριν να χαθείς παρ′ της ματιάς μου το φως
να σου φωτίζει το δρόμο αφού δε γίνεται αλλιώς

Λυπάμαι μα θα στο πω όσο μακριά και να πας
συνέχεια κύκλους θα κάνεις και όλο εδώ θα γυρνάς

Transcripteur : https://lyricstranslate.com/en/filoi-gia-panta-istoria-agapis-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7%CF%82-lyrics.html
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Dam-Dam Le 16/08/2025
Les paroles [Efcharistó]

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !