Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Het leven gaat gewoon zijn gang
Daar sta je meestal niet bij stil
Nu gaat het vlug dan duurt het lang
Om het even
Dat is de dagelijkse sleur
Heel anders dan je had gewild
Soms lijkt het leven zonder kleur
Of zelfs verscheurd
Zo af en toe
Dan word je door elkaar geschud en je bent alles moe
Je voelt je hopeloos alleen en denkt waarheen
En het lijkt wel of voor jou de zon voorgoed verdween
Dan valt het weer een tijdje mee
En je vindt dat maar heel normaal
Je voelt je best en heel tevree
Met je leven
Er is geen vuiltje aan de lucht
Je denkt het lukt me allemaal
Bent niet op tegenslag beducht
Dat is fataal
Zo af en toe
Dan word je door elkaar geschud en je bent alles moe
Je voelt je hopeloos alleen en denkt waarheen
En het lijkt wel of voor jou de zon voorgoed verdween
Maar als je met de jaren leert
Dat geen geluk te vinden is
In het grootse dat je zo begeert
Maar in 't kleine
Dan zie je elke dag voortaan
Een beetje zonniger gekleurd
Geen tegenslag houdt je nog staan
En geen gezeur
Want van die dag zei je de wereld om je heen
Zoals je die nooit zag
Je kunt het leven dan voortaan veel beter aan
En door de wolken kan je nog de zon zien staan
La la la
En door de wolken kan je nog de zon zien staan
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[65%]](/images/curseur-lecture.jpg "65%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "C'est en septembre/September morn'" a été composée conjointement par Gilbert Bécaud et par Neil Diamond.
La version française a été reprise par Alice Dona, par Julien Clerc, par Adamo, par Mario Pelchat ou par Gilbert Montagné.
En danois, Peter Belli chante "September morgen" alors que la version hongroise, "September volt" est interprétée par Korda György.
En islandais, "Septembernótt" est chanté par Bergþór Pálsson tandis qu'en italien, Andrea Bocelli interprète "Sarà Settembre".
La version espagnole, "Septiembre amor" a été chantée par Gilbert Bécaud, par Estella Raval ou par Sandro.
En flamand, Will Ferdy chante "Zo af en toe", Koen Crucke interprète "Na de zomer" et "September dauw" est chanté par John Terra.
La version en anglais a été reprise par Salena Jones, par Amii Stewart, par Charles Cookes, par Evita, par Wayne Denton ou par Eddy McManus.
Merci pour ces explications !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !