Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 !
Auteurs Messages
sissone
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 28/05/2014
Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 06-10-2024 à 19:18:52
Bonjour. Plusieurs internautes chassent depuis des années une vieille cassette de livre audio de Peter Pan. Le groupe l'a trouvé et numérisé, mais nous n'avons pas le nom des interprètes et même de l'auteur qui a adapté l'œuvre pour ce support. Nous avons réussi à remonter jusqu'à Michel Laguens grâce aux labels Locomotive et Blue Vox présents sur les jaquettes de la cassette.
D'après Wikipedia, Michel Laguens qui était d'abord photographe puis distributeur, aurait été également producteur et je soupçonne que les livres audio sont concernés vu le peu d'informations qu'on a à ce sujet et vu que lui seul a commercialisé ces cassettes.
Nous avons identifié deux livres avec la même équipes d'interprètes : Peter Pan et le Livre de la jungle.
Connaissez-vous l'entourage de musiciens, auteurs et interprètes avec lequel Michel Laguens aurait pu travailler vers 1978 (la plus ancienne occurrence de la cassette que nous ayons trouvé) et ainsi remonter jusqu'aux voix entendues dans ces cassettes ?
Merci d'avance pour vos bidesques pistes.
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 06-10-2024 à 23:12:47
En 1984, il a travaillé sur un enregistrement de Tintin avec
Sabatier, Patrick (Tintin)
Meynier, Max (Haddock)
Rignac, Jean (Tournesol)
Faviere, Maurice.(Dupont et d)
Torrent, André. (Baxter)
Fabrice (Wolff)
Faviere, Maurice. (Dupond)
Zitrone, Léon (1914-1995)
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 06-10-2024 à 23:27:15
Je viens de lire le fil sur lostmediasFR et du coup il faudrait fouiller à la SaBam
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 09-10-2024 à 17:52:43
J'aimerais préciser pour les bidonautes qui pourraient vous aider à reconnaître les voix que l'enregistrement est écouta le in extenso sur le site maxlefou33.free.fr/peterpan.
Par ailleurs j'ai demandé à Chat gpt de me suggérer des noms de comédiens ayant joué dans ce genre de productions à la fin des années 70.



Vous avez dit :

Vous avez dit :
des noms de comédiens ayant joué sur les productions de Michel laguens pour des k7 audio pour enfants à la fin des années septante. En Belgique label pan-pan et en France lebel locomotive ou blue vox.
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Michel Laguens a dirigé des productions de contes audio pour enfants dans les années 70 sous divers labels comme Pan-Pan enLocomotive ouBlue Vox en

Jean Topart – Actu
Jacqueline Porel –
Claude Giraud–
Jacques Fabbri–
Marie Dubois – acte
Dominique Paturel – connu surtout pour ses doublages, mais qui a aussi fait des contes pour enfants dans les années 70.
Ces


Vous avez dit :
D'autres noms ?
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Voici d'autres noms de comédiens qui ont également participé à des productions audio pour enfants dans les années 70, et qui pourraient avoir travaillé avec

Roger Carel–
Henri Virlogeux–
Claude Piéplu– coméd
Bernadette Lafont–
Jean Rochefort–
Pierre Tchernia–
Catherine Deneuve– m
Jean-Pierre Marielle –


Vous avez dit :
Moins connus ?
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Voici une liste de comédiens moins connus qui ont participé à des productions audio pour enfants dans les années 70, et qui pourraient avoir collaboré sur des projets de Michel Laguens :

Michel Elias–
Jean-Pierre Leroux – comédien
Dominique Collignon-Maurin –
Patricia Laffont–
Jean-Claude Michel –
Sylvie Moreau – com
Françoise Fleury– voix
Daniel Gall –

Vous avez dit :
Est-ce que Michel laguens a aussi interprète des personnages ?
ChatGPT
Oui, Michel Laguens a non seulement produit et réalisé des enregistrements audio pour enfants, mais il a aussi parfois interprété des personnages dans ces productions. En plus de son rôle de réalisateur, il prêtait sa voix à certains personnages, notamment dans des contes ou histoires pour enfants édités sous les labels comme Pan-Panou **Locomotive.
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Il semble que vous cherchiez à approfondir la liste des comédiens ayant participé aux productions audio pour enfants de Michel Laguens dans les années 70, ainsi que le rôle qu'il a pu jouer lui-même.

Pour développer davantage :

Noms de comédiens supplémentaires :
Roland Ménard – un comédien de doublage et de théâtre qui a parfois prêté sa voix à des projets audio.
Jacques Balutin – connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, mais aussi pour ses voix dans des enregistrements pour enfants.
Germaine Montero – comédienne de théâtre et chanteuse, qui a pu contribuer à des contes pour enfants à cette époque.
Pierre Arditi – à ses débuts, il a prêté sa voix dans plusieurs projets, bien avant sa notoriété au cinéma.
Marianne Basler – actrice franco-belge, présente dans des enregistrements de contes, bien que moins connue à l'époque.
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 12-10-2024 à 15:22:38
il existe une production de Péter Pan qui est passée à la radio sur France Culture le 25/12/1977. Et dirigée par André Margoni .
Les comédiens sont de la Comédie Française :
Voici l'URL de la fiche ina :
https://catalogue.ina.fr/doc/TV-RADIO/PH_PHY110088…

Les comédiens sont :
GénériqueREA,Reynier Jacques ; DIR,Margoni Alain ; ADA,Puget Claude André ; AUT,Barrie James Matthew ; MUS,Arrieu Claude ; INT,Arrieu René ; INT,Kerbrat Patrice ; INT,Silberg Nicolas ; INT,Feydeau Alain ; INT,Tristani Marcel ; INT,Rémi Jean François ; INT,Audoubert Georges ; INT,Acquaviva Raymond ; INT,Rondest Philippe (le conteur récitant) ; INT,Giroudon Gérard (Peter Pan) ; INT,Gaudeau Yvonne ; INT,Noëlle Paule ; INT,Fersen Christine ; INT,Salviat Catherine ; INT,Aveline Alberte ; INT,Pradal Virginie ; INT,Lesache Bernadette (Wendy) ; INT,Milloux Emmanuelle ; INT,Orchestre de la Comedie Française
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
sissone
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 28/05/2014
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 16-10-2024 à 18:35:16
Merci pour toutes ses pistes ! Y'a plus qu'à écouter tous ces acteurs et rayer un par un jusqu'à trouver les bonnes personnes. Je m'y colle à mes prochaines heures perdues ☺️

J'aurai aimé avoir la source des affirmations de ChatGPT sur la participation de Michel Laguens comme interprète ! C'est très interessant !

Pour info j'ai aussi trouvé et numérisé « le Livre de la jungle » produit et interprété par la même équipe. Pour celles et ceux qui connaissent bien les voix, ça peut aider davantage : https://sissone.io.fr/spip.php?article61
sissone
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 28/05/2014
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 16-10-2024 à 18:48:48
Merci pour toutes ses pistes ! Y'a plus qu'à écouter tous ces acteurs et rayer un par un jusqu'à trouver les bonnes personnes. Je m'y colle à mes prochaines heures perdues ☺️

J'aurai aimé avoir la source des affirmations de ChatGPT sur la participation de Michel Laguens comme interprète ! C'est très interessant !

Pour info j'ai aussi trouvé et numérisé « le Livre de la jungle » produit et interprété par la même équipe. Pour celles et ceux qui connaissent bien les voix, ça peut aider davantage : https://sissone.io.fr/spip.php?article61
sissone
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 28/05/2014
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 16-10-2024 à 21:43:12
Merci pour toutes ses pistes ! Y'a plus qu'à écouter tous ces acteurs et rayer un par un jusqu'à trouver les bonnes personnes. Je m'y colle à mes prochaines heures perdues ☺️

J'aurai aimé avoir la source des affirmations de ChatGPT sur la participation de Michel Laguens comme interprète ! C'est très interessant !

Pour info j'ai aussi trouvé et numérisé « le Livre de la jungle » produit et interprété par la même équipe. Pour celles et ceux qui connaissent bien les voix, ça peut aider davantage : https://sissone.io.fr/spip.php?article61
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 17-10-2024 à 09:11:35
Il existe une excellente page faciobiblesque faite par des passionnés du doublage, et particulièrement de son âge d'or (Ah, Roger Carel, Raymond Loyer and co…). Je leur transmettrai le lien. Peut-être que certains membres reconnaîtront des voix…
sissone
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 28/05/2014
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 17-10-2024 à 20:36:25
Formidable ! Merci :)
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 17-10-2024 à 22:42:51
Posté par sissone :
Bonjour. Plusieurs internautes chassent depuis des années une vieille cassette de livre audio de Peter Pan. Le groupe l'a trouvé et numérisé, mais nous n'avons pas le nom des interprètes et même de l'auteur qui a adapté l'œuvre pour ce support. Nous avons réussi à remonter jusqu'à Michel Laguens grâce aux labels Locomotive et Blue Vox présents sur les jaquettes de la cassette.

Merci d'avance pour vos bidesques pistes.
L'illustration de la cassette sur le lien proposé par sissone a également été utilisée sous le label suisse Music https://www.discogs.com/fr/release/6550497-Unknown…
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 19-10-2024 à 22:29:51
Posté par sissone :


J'aurai aimé avoir la source des affirmations de ChatGPT sur la participation de Michel Laguens comme interprète ! C'est très interessant !
Malheureusement je suis en train de réaliser que ChatGPT raconte souvent n'importe quoi.
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 ! Le 27-10-2024 à 18:38:23
Il y a eu une cassette audio éditée en 1977 des contes de Perrault par Locomotive avec la participation de Badin et Michot. André Badin à sa page Wikipedia. Et on peut écouter sa voix sur une chanson de la base.
Bide et Musique, les couleurs c'est vous !
Forums -> Recherche -> Michel Laguens et ses labels Blue Vox et Locomotive : aidez-moi à identifier les interprètes des livres audio édités en 1978-80 !

Il faut être identifié pour participer au forum !