Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Forums -> BiDoRéMi -> De Strangers
Auteurs Messages
pavane
Accro
pavane - Accro
Inscrite depuis le 30/09/2004
De Strangers Le 15-05-2005 à 19:59:18
Je viens de découvrir ce groupe De Strangers, ils ont un site www.destrangers.com, mais j'y comprend rien… Je sais même pas en quelle langue c'est écrit (même si mes rudiments d'allemand m'ont été d'un certain secours pour comprendre entre autre qu'ils font de la musique depuis longtemps). Quelqu'un connaît ?
Je tente un lien pour la première fois alors… on ne rigole pas si ça flope…De Strangers
un livre lu, une émission stupide pas vue (un peu volé à Folio! mais c'est vrai.)
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: De Strangers Le 15-05-2005 à 20:24:42
C'est vrai que des notions d'Allemand sont nécessaires pour comprendre 1952/2002 50 yaar!
Fumer ça vous fait louper Moskau!
Elle chante l'amour
pavane
Accro
pavane - Accro
Inscrite depuis le 30/09/2004
Re: De Strangers Le 15-05-2005 à 20:41:16
Tu as compris, cher Tryphol, pourquoi je m'adresse ici… Y'a que les chiffres qui me parlent sur ce site et franchement c'est rarement le cas!
un livre lu, une émission stupide pas vue (un peu volé à Folio! mais c'est vrai.)
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: De Strangers Le 15-05-2005 à 20:50:29
C'est du patois anversois (ce qui les vexe, les anversois sont persuadés d'être les seuls a parler néerlandais) ! Le groupe fait un peu comme les Charlots en détournant des chansons connues (dont celles de l'eurovision) pour en faire des chansons comiques. J'aime la vie devint "'k zen zo gere polies" (j'aime la police) ou In the Navy, "bij de rijkswacht" (à la gendarmerie). ;o)
lemike2
Cuveur est scran !
lemike2 - Cuveur est scran !
Inscrit(e) depuis le 29/10/2003
Re: De Strangers Le 15-05-2005 à 20:52:25
Ben, ils sont néerlandophones (flamands si vous préférez) et ils précisent sur le site "50 jaren van Antwerpse muziek", on peut donc en déduire qu'ils doivent être de la région d'Anvers.
On trouve énormément de leur vinyls dans les brocantes en Belgique, et notament la reprise de "In the navy" de Village People sous le titre "Bij de rijkswacht" que ce cher Plas(tichke) avait lui-même repris sous le titre "Dans la police" (présent dans la base).
Les hommes t'en fait du Kitékat, Jeannine!
pavane
Accro
pavane - Accro
Inscrite depuis le 30/09/2004
Re: De Strangers Le 15-05-2005 à 21:14:54
Me voilà éclairée, je comprends maintenant pourquoi les listes doublées sur le site: titre original/ parodie.
un livre lu, une émission stupide pas vue (un peu volé à Folio! mais c'est vrai.)
Forums -> BiDoRéMi -> De Strangers

Il faut être identifié pour participer au forum !