Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Deuxième 45 tours issu de l'album "It's my life", ayant servi pour de nombreux supports publicitaires dont la Peugeot 205 en France.
Le texte est inspiré de "The Dice Man" (L'homme-dé) de Luke Rhinehart (1971).
Such a shame to believe in escape. 'A life on every face'
But at least it's a change, until I'm finally left with
the '8'. Tell me to relax. I just stare. Maybe I don't know if
I should change a feeling that we share.
It's a shame, such a shame.
Number me with rage
Number me in haste
This eagerness to change the dice decide my fate
In these trembling hands my faith tells me to react
"I don't care" Maybe it's unkind if I should change
It's a shame
Number me with rage
Number me in haste
Write across my name 'Such a Shame'
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
HelloweenLe 11/12/2001 à 11:18
en 1982, 3 singles sortent du 1er album "The party's over" mais n'ameute pas les foules françaises. Il faudra attendre 1984 et l'album "It's my life" et leur single "such a shame" pour que les Londoniens fasse un carton dans toute l'Europe…
MOCLe 26/03/2002 à 11:13
Mis à part 'Such A Shame', un pur éclat de pop, …le reste, et surtout "The Party's Over", me fout le bourdon(mauvais souvenirs obligent). Mais il avait une voix reconnaissable entre toutes.
nippoLe 14/05/2002 à 13:44
Such a shame, mon premier émoi et tout le tralala qui va avec. Trop bon. Avant de classer ça en bide, j'aurais d'abord mis quelques Madonna et Michael Jackson, sans oublier notre Johnny belgement national.
kalexicoLe 24/09/2002 à 10:44
Mark Hollis, le chanteur, a sorti un superbe disque y'a 2 ou 3 ans. A ecouter.
Ben*BakerLe 20/11/2002 à 23:03
Classique des 80's ! Le clip m' a surpris : je m' attendais à voir le chanteur sérieux (vu la chanson), mais non il est tout content !
Ben*BakerLe 25/11/2002 à 23:16
Je me demande si ce n' est pas cette chanson qui avait été utilisée pour une ancienne pub pour la 205 :
celle où 1 fille s' engueule avec son mec avant de prendre l' avion; et une fois l' avion décollé, le mec "écrit" quelque chose sur le sol en faisant des dérapages avec sa 205 ! (peut-être bien "garce").
Si quelqu' un se souvient bien de cette pub, il est fort !
gouduriskLe 16/01/2003 à 10:42
Yep! Ben*Baker tu as raison. En fait, il y eu deux chansons pour la 205: Such a shame pour la première campagne puis Why? de Bronski Beat pour la seconde.
Romain-101Le 17/01/2003 à 20:56
Purée.. Que de souvenirs. Je me souviens l'avoir écouté en boucle pendant des semaines. Avec Dum-Dum girl, surement un des meilleurs morceau de l'album.
TchikiboumLe 26/03/2003 à 23:08
bien sûr que cette pub existe! sûrement une des plus marquantes des années 80. D'ailleurs quand j'entend ce morceau j'ai limpression d'entendre la 205 vombrir.
A noter une autre pub de 205 où une sorte de james bond échappe à des bombes sur un lac gelé avant de rejoindre sa douce qui lui dit "j'ai failli attendre" d'un air détaché…
gouduriskLe 15/04/2003 à 09:58
Ben voilà, ça ne rate pas: je l'entends en ce moment même et hop! plein de souvenirs qui remontent: la voix plaintive de Mark Hollis, ses mouvements un peu désarticulés dans le clip. Plus tonique dans Today, le Mark!
PipodyLe 15/04/2003 à 09:58
Eau rayon 205 aussi celle en Noir et blanc ou le chaffeur de la 205 se fait arreter par trois superbes filles habillées en noir et poursuivies par des motards malveillants …
bigflyLe 15/04/2003 à 09:58
en effet, dans la pub, il écrit "garce" sur le sable ; c'est pas une réalisation de goude ? ou alors, je confonds avec Citroen
LE CAMLe 16/04/2003 à 12:57
dans son clip, il avait un super bonnet qu'il tenait (surement pour pas qu'il s'envole avec le vent) !
jenormeLe 28/04/2003 à 16:34
réponse à dnlcnvz : et James Bond lui répond : "Par ces routes glissantes il convient d'être prudent…"
jenormeLe 28/04/2003 à 16:35
sinon toujours dans le rayon peugeot 205 y avait aussi la pub pour la 205 junior avec la chanson de Johnny : "Elle est terrible".
jenormeLe 05/08/2003 à 10:20
La pub 205 avec James bond, la bonne femme lui dit : "J ai failli attendre" et il lui repond "Par ces routes glissantes il convient d etre prudent" alors qu il etait bombarde par des B52…
L'ami RicoréLe 25/08/2003 à 18:05
Je me pose une question : les éléphants qu'on entend au début de la chanson ont-ils souffert ?
Fuego-goLe 11/07/2004 à 13:24
Quelqu'un connaît un site où l'on pourrait voir des clips de TALK TALK ? J'ai que 15 berges et j'adore TALK TALK, et la façon dont vous parlez de leurs clips me mettent l'eau à la bouche !!!!
kijkeensLe 14/09/2004 à 15:18
"number me in haste"? ça veut dire quoi??
katb1Le 23/10/2004 à 14:48
J'ai souvent cru que le cri des éléphants qu'on entendait au début (quel rapport avec la chanson ?) était des crissements de pneus…
Ce magnifique titre n'a pas été plus haut que la 7è place au Top 50 dans lequel il a figuré 23 semaines.
gouduriskLe 15/11/2004 à 14:49
"Number me in haste"… humm au sens littéral ça donnerait "compte-moi à la hâte", pas très fin tout ça. Alors si on part un peu plus loin dans le contexte, on sent que le Markounet en a gros sur la patate et joue les rebels. On obtiendrait quelque chose de plus subtil comme:
"Inclus-moi avec rage / inclus-moi à la va-vite"
comme s'il disait à un détracteur "tu peux venir avec tes jugements lapidaires en bandoulière et me coller une étiquette, je n'en ai cure". Valà.
De façon plus précise quant au découpage et à l'exhaustivité:
Such a shame to believe in escape
'A life on every face'
And that's a change
Till I'm finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame
The dice decide my fate
And that's a shame
In these trembling hands my faith
Tells me to react, 'I don't care'
Maybe it's unkind that I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
It's a shame
Such a shame
Write it across my name
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
theriddleLe 29/04/2005 à 18:36
la face b "again a game…again" est aussi excellente……
fredmarsLe 06/06/2005 à 11:39
Le pub de la 205 se trouve sur le site non officiel français de Talk Talk (http://talktalk.free.fr) à la rubrique "news"…
sHakespeareLe 03/08/2005 à 01:24
La musique du refrain ressemble à du Laurent Voulzy …
oyeLe 14/10/2005 à 21:23
Pour vous faire une vraie idée sur talk talk écoutez les deux derniers albums, "spirit of eden" et "laughing stock". Plus de synthés, faites vous une idée !
R16.TXLe 04/06/2006 à 12:30
Excellentissime chanson, gros carton et chanson phare du groupe… Les "éléphants" du début, comme vous dites, viennent d'un instrument : le Variophone… qui est devenu un peu la marque de fabrique du groupe… Ce même instrument qui donne une note incroyable d'une vingtaine de secondes dans la chanson AFTER THE FLOOD sur le dernier album du groupe, LAUGHING STOCK (1991)… pour l'anecdote, le Variophone était cassé et c'est donc bel et bien un instrument déréglé et en piteux état qui a donné cette incroyable note… Clip très drôle aussi, regardez ceux de DUM DUM GIRL (les deux versions) : là vous verrez les vrais Talk Talk, déconneurs comme c'est pas permis et hilarants…
scie sauteuseLe 06/10/2010 à 10:38
Essayez d'ecouter boule de flipper ensuite pour savourer l inspiration et l originalité….
rashid2006Le 02/04/2012 à 23:53
J'adore ce titre ! Je l'écoute en boucle depuis quelques jours.
deesnayLe 25/06/2014 à 12:01
"A life on every face…" Intéressant, ce passage. "A LAUGH on every face" semblerait plus logique (un sourire sur chaque visage). Une interprétation de "a life on every face" serait que, dans la chanson, le personnage joue sa vie aux dés, et il y aurait donc une vie (différente) sur chaque face (du dé). Ceci dit, à l'écoute, et lorsqu'on regarde Mark Hollis chanter dans la vidéo, on dirait bien "laugh" plutôt que "life". D'autant que, dans le clip, son visage alterne en permanence, et de façon troublante, entre rage, sourire, rire…
![[55%]](/images/curseur-lecture.jpg "55%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
en 1982, 3 singles sortent du 1er album "The party's over" mais n'ameute pas les foules françaises. Il faudra attendre 1984 et l'album "It's my life" et leur single "such a shame" pour que les Londoniens fasse un carton dans toute l'Europe…
Mis à part 'Such A Shame', un pur éclat de pop, …le reste, et surtout "The Party's Over", me fout le bourdon(mauvais souvenirs obligent). Mais il avait une voix reconnaissable entre toutes.
Such a shame, mon premier émoi et tout le tralala qui va avec. Trop bon. Avant de classer ça en bide, j'aurais d'abord mis quelques Madonna et Michael Jackson, sans oublier notre Johnny belgement national.
Mark Hollis, le chanteur, a sorti un superbe disque y'a 2 ou 3 ans. A ecouter.
Classique des 80's ! Le clip m' a surpris : je m' attendais à voir le chanteur sérieux (vu la chanson), mais non il est tout content !
Je me demande si ce n' est pas cette chanson qui avait été utilisée pour une ancienne pub pour la 205 :
celle où 1 fille s' engueule avec son mec avant de prendre l' avion; et une fois l' avion décollé, le mec "écrit" quelque chose sur le sol en faisant des dérapages avec sa 205 ! (peut-être bien "garce").
Si quelqu' un se souvient bien de cette pub, il est fort !
Yep! Ben*Baker tu as raison. En fait, il y eu deux chansons pour la 205: Such a shame pour la première campagne puis Why? de Bronski Beat pour la seconde.
Purée.. Que de souvenirs. Je me souviens l'avoir écouté en boucle pendant des semaines. Avec Dum-Dum girl, surement un des meilleurs morceau de l'album.
bien sûr que cette pub existe! sûrement une des plus marquantes des années 80. D'ailleurs quand j'entend ce morceau j'ai limpression d'entendre la 205 vombrir.
A noter une autre pub de 205 où une sorte de james bond échappe à des bombes sur un lac gelé avant de rejoindre sa douce qui lui dit "j'ai failli attendre" d'un air détaché…
Ben voilà, ça ne rate pas: je l'entends en ce moment même et hop! plein de souvenirs qui remontent: la voix plaintive de Mark Hollis, ses mouvements un peu désarticulés dans le clip. Plus tonique dans Today, le Mark!
Eau rayon 205 aussi celle en Noir et blanc ou le chaffeur de la 205 se fait arreter par trois superbes filles habillées en noir et poursuivies par des motards malveillants …
en effet, dans la pub, il écrit "garce" sur le sable ; c'est pas une réalisation de goude ? ou alors, je confonds avec Citroen
dans son clip, il avait un super bonnet qu'il tenait (surement pour pas qu'il s'envole avec le vent) !
réponse à dnlcnvz : et James Bond lui répond : "Par ces routes glissantes il convient d'être prudent…"
sinon toujours dans le rayon peugeot 205 y avait aussi la pub pour la 205 junior avec la chanson de Johnny : "Elle est terrible".
La pub 205 avec James bond, la bonne femme lui dit : "J ai failli attendre" et il lui repond "Par ces routes glissantes il convient d etre prudent" alors qu il etait bombarde par des B52…
Je me pose une question : les éléphants qu'on entend au début de la chanson ont-ils souffert ?
Quelqu'un connaît un site où l'on pourrait voir des clips de TALK TALK ? J'ai que 15 berges et j'adore TALK TALK, et la façon dont vous parlez de leurs clips me mettent l'eau à la bouche !!!!
"number me in haste"? ça veut dire quoi??
J'ai souvent cru que le cri des éléphants qu'on entendait au début (quel rapport avec la chanson ?) était des crissements de pneus…
Ce magnifique titre n'a pas été plus haut que la 7è place au Top 50 dans lequel il a figuré 23 semaines.
"Number me in haste"… humm au sens littéral ça donnerait "compte-moi à la hâte", pas très fin tout ça. Alors si on part un peu plus loin dans le contexte, on sent que le Markounet en a gros sur la patate et joue les rebels. On obtiendrait quelque chose de plus subtil comme:
"Inclus-moi avec rage / inclus-moi à la va-vite"
comme s'il disait à un détracteur "tu peux venir avec tes jugements lapidaires en bandoulière et me coller une étiquette, je n'en ai cure". Valà.
De façon plus précise quant au découpage et à l'exhaustivité:
Such a shame to believe in escape
'A life on every face'
And that's a change
Till I'm finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame
The dice decide my fate
And that's a shame
In these trembling hands my faith
Tells me to react, 'I don't care'
Maybe it's unkind that I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
It's a shame
Such a shame
Write it across my name
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
la face b "again a game…again" est aussi excellente……
Le pub de la 205 se trouve sur le site non officiel français de Talk Talk (http://talktalk.free.fr) à la rubrique "news"…
La musique du refrain ressemble à du Laurent Voulzy …
Pour vous faire une vraie idée sur talk talk écoutez les deux derniers albums, "spirit of eden" et "laughing stock". Plus de synthés, faites vous une idée !
Excellentissime chanson, gros carton et chanson phare du groupe… Les "éléphants" du début, comme vous dites, viennent d'un instrument : le Variophone… qui est devenu un peu la marque de fabrique du groupe… Ce même instrument qui donne une note incroyable d'une vingtaine de secondes dans la chanson AFTER THE FLOOD sur le dernier album du groupe, LAUGHING STOCK (1991)… pour l'anecdote, le Variophone était cassé et c'est donc bel et bien un instrument déréglé et en piteux état qui a donné cette incroyable note… Clip très drôle aussi, regardez ceux de DUM DUM GIRL (les deux versions) : là vous verrez les vrais Talk Talk, déconneurs comme c'est pas permis et hilarants…
Essayez d'ecouter boule de flipper ensuite pour savourer l inspiration et l originalité….
J'adore ce titre ! Je l'écoute en boucle depuis quelques jours.
"A life on every face…" Intéressant, ce passage. "A LAUGH on every face" semblerait plus logique (un sourire sur chaque visage). Une interprétation de "a life on every face" serait que, dans la chanson, le personnage joue sa vie aux dés, et il y aurait donc une vie (différente) sur chaque face (du dé). Ceci dit, à l'écoute, et lorsqu'on regarde Mark Hollis chanter dans la vidéo, on dirait bien "laugh" plutôt que "life". D'autant que, dans le clip, son visage alterne en permanence, et de façon troublante, entre rage, sourire, rire…
RIP Mark Hollis :-(
Que de souvenirs a entendre ce titre de 1984 tout en jouant sur amstrad CPC 464 .
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !