Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



O'Dett - Tsoin tsoin

Voir du même artiste


Titre : Tsoin tsoin


Année : 1937


Auteurs compositeurs : G. Koger et V. Scotto


Durée : 2 m 22 s


Label : Columbia


Référence : DF 2018


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

21 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

(Chanson que nous avons ramené de Seine-et-Oise. A Bouffémont, allons-y !)

Entre Paris et Pontoise,
Il existe, aux environs
Un patelin en Seine et Oise
qui s'appelle Bouffémont
Mon ami vient d'y acheter
Une villa, et chaque été

Il passe ses journées entières à Bouffémont
Il délaisse même ses affaires pour Bouffémont
Il n'a pas, j'vous certifie, d'autres ambitions
Son seul plaisir dans la vie, c'est Bouffémont

Toutes les fois qu'il doit se rendre à Paris pour quelques temps
En l'embrassant d'un air tendre, j'lui dit « n'reste pas longtemps »
Mais loins d'moi il a l'cafard
Et deux ou trois jours plus tard

Il reprend le train d'urgence pour Bouffémont
Et pendant l'trajet il pense à Bouffémont
L'exil pour lui c'est bien rude, le pauvre garçon
Il a tell'ment l'habitude de Bouffémont

Comme jamais l'on ne se quitte, je vous jure que quelque fois
À la fin cela m'irrite d'l'avoir toujours devant moi
J'lui dit « Va donc faire un tour »
Hélas il revient toujours

Il est tout le temps dans mes jupes à Bouffémont
La seule chose qui l'préoccupe c'est Bouffémont
Des fois, c'est une rigolade, comme distraction
Il invite des camarades à Bouffémont

Couplet patriotique :
Comme il est très sympathique, la municipalité
Dans un geste magnifique l'a fait nommer député
Et maint'nant y'a pas d'erreur
Affin d'plaire aux électeurs

Faut voir comme il se démène pour Bouffémont
Mais je crains qu'il se surmène à Bouffémont
J'ai beau lui dire « par prudence, ménage-toi donc »
Dès le lend'main il r'commence à Bouffémont

(Tsoin tsoin…
Tsoin tsoin…
Tsoin tsoin…
Tsoin tsoin…
… Elle est merveilleuse !)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

12 commentaires (dont 1 archivé)
hre mgbye Le 17/04/2011 à 20:30
    Cette chanson est peut-être sponsorisée par le syndicat d'initiative de cette jolie ville, maintenant située dans le Val d'Oise, tant il y est fait l'apologie des plaisirs simples qu'on peut y découvrir. Mais c'est surtout un hymne à l'amitié franche et virile, celle de tous les hommes de bonne volonté qui savent se donner la main (et plus si affinités).
Gozette et Gogo Le 17/04/2011 à 23:31
Ayant habité quelque temps entre Paris et Pontoise et étonné de n'être jamais passé dans un patelin du nom de Bouffémont, je me suis permis de consulter une carte. De toute évidence, si le chanteur tenait absolument à une rime en "Oise" il pouvait oser : "Entre Paris et Beaumont-sur-Oise". Mais je reconnais que ça sonne moins bien.
Claude Bukowski Le 18/04/2011 à 22:07
Si si, Bouffémont existe bel et bien ! C'est un patelin que j'ai fréquenté dans les années 80… c'est même là que j'ai connu ma première femme !
Nous aurions dû nous méfier, ceci dit ; se rencontrer dans un endroit au nom si ridicule, ça ne pouvait pas déboucher sur grand chose de sérieux.
jihemji Le 19/04/2011 à 09:42
La chanson est un jeu sur le nom de la petite ville de Bouffémont car pour être complet, le vers ne se termine pas par Bouffémont mais par"Bouffémont tsoin-tsoin".

Ex.:Il passe ses journées entières à Bouffémont tsoin tsoin
Il délaisse même ses affaires pour Bouffémont tsoin tsoin
Son seul plaisir dans la vie, c'est Bouffémont tsoin tsoin
hre mgbye Le 22/04/2011 à 14:24
    Ce n'est pas faux, mais alors on entendrait à chaque fin de vers « bouffer mon tsoin-tsoin », et avec la dépravation actuelle des mœurs, ça pourrait prendre un double sens sexuel, voir homosexuel, plutôt douteux, et qui serait totalement déplacé ici.
jgiovan Le 26/01/2012 à 14:27
Je pense que le double sens est plus que voulu…
tomiec Le 28/01/2012 à 19:14
Tout à fait vrai, faut pas croire, mais même en 1936 on se gênait pas…
Fauvelus Le 02/09/2012 à 10:35
Figure populaire du Paris interlope des années 30, O'dett s'était spécialisé dans le transformisme. Dans le cabaret qu'il possédait et dont il animait les soirées, il incarnait en travesti une vaste palette de personnages de la vieille châtelaine à la jeune ingénue, en passant par les célébrités féminines du moment. Il fit un succès de cette chanson de Scotto, au départ probablement destinée à une femme, qu'il intégra à son tour de chant : on peut entendre à la fin sa phrase culte : "Elle est merveilleuse !", qui clôturait habituellement ses numéros.
DJDaubes Le 03/08/2014 à 13:39
Signalons par ailleurs, que Bouffémont se situe à une dizaine de km seulement de Groslay
DJDaubes Le 19/05/2015 à 00:35
Chanson diffusée hier soir dans le documentaire "La vie secrète des chansons", présenté par André Manoukian sur France 3.

Classée dans la catégorie : les chansons qui ont probablement aidé à faire évoluer les mentalités.

(Tiens, ça mérite un petit vote)
zygom Le 20/11/2016 à 11:40
Posté par hre mgþýe :
mais alors on entendrait à chaque fin de vers « bouffer mon tsoin-tsoin », et avec la dépravation actuelle des mœurs, ça pourrait prendre un double sens sexuel, voir homosexuel
Oh Mon Dieu, mais comment pouvez-vous faire des insinuations aussi ignoblement salaces ? Vous devriez avoir honte. Chassez ces pensées impures et dégradantes de votre esprit !!
Fauvelus Le 02/11/2019 à 10:27
[correction :]
Faut voir comme il se démène à Bouffémont --> Faut voir comme il se démène pour Bouffémont

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !